1.
Bliadhain go taca so d'imthigh uaim grádh mo
chléibh,
Ní thiocfaidh 'sé a bhaile go d-tabhairfidh
sé cúrsa an t-saoghail,
'Nuair a thiocfaidh sé a bhaile le fuingimh
ro árd 'na chomair,
Coimhreóchad le mil é, 'sé Jimmy mo mhíle
stór.
2.
Bidheann m'athair 'smo mháthair ag bearradh
's ag bruighin liom féin,
Tá mé giupuighthe, ciapaighthe, piucuighthe,
cráidhte am' shaoghal;
Thug me taitneamh do'n duin' úd budh gile
a's do b'áile nódh,
Á's chuaidh 'sé air bhórd loinge, 'sé Jimmy
mo mhíle stór.
3.
Rachfad ann lúb coille a's caithfid ann an
chuid eile de'm shaoghal,
Anns an áit nach m-beidh aon neach a thabhair-
feadh chugham nuadhacht, ná sgeul;
Ag bun an chrainn chárthainn* mar a bh-fá-
sann ann feur go leor,
Ag tabhairt taithneamh do'n duin' úd, 'sé
Jimmy mo mhile stur.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11