THE
SHAN VAN VOCHT
VOL. I. — No. 9.
An Chraoibhínn Aoibhinn Cecinib.
Mar reult ann san oidche a treóraigheas long
Ar n-éirghe na gaoithe agus na taoide go trom,
Taisbeánann sé a slighe di tré chiapál na dtonn
Agus téidheann sí go díreach tríd an dílinn anonn.
Mar sholus ann san oidche ar shliabh sgallta fuar,
Do'n choisidhe ta ag síon imtheacht is aoibhinn d'á shúil
Méadaigheann sé a's láidrigheann se a mheisneach 's a shiubhal,
Eirigheann sé a's beannaigheann se'righ glórmhar na ndúl.
Mo reult ann san oidche is tusa atá,
Mo sholus ar an sliabh fuar, is tu é a ghrádh,
Eirighin a's impidhim an Mhaighdean gach lá
Faoi do chúmdach a's do stiuradh a choidche a's go bráth.
Ná h-abair liom go bhfuil Eire marbh.
Ná h-abair liom go bhfuil Eire marbh,
Gan dóchas saoirse, neirt ná réim',
Go bhfuil gach aon smuaine sonais follamh,
'S go mbeidh si coidhche faoi chuing a's péin;
Go bhfuil a clanna chó fhad faoi dhaoirse
Nach féidir leosan aon iarrachd mhór
Do dheunamh a rís ar son a saoirse,
'S go mbeidhid go síorruidhe ag silleadh deór.
Amach go deó le smuaintibh mar iad
Nach fiú le h-aon fhear do labhairt ós árd,
Nach fiú le h-Eireannui'bh chó fhad a's beidhid
Aon mhilliún treun-fhear a gcrich na mbárd!
Is cuma chó fhad bhias neul na h-oidhche
Ag clúdugh' tíre faoi smuid a's ceó,
Má bhidheann a clanna ag faire coidhche,
Ní fheudann an namhaid'a gclaoi go deó!
Feuch ar an tír bhig shean na Gréige
Do bhí faoi dhaoirse dá mhíle bhliadhan,
A's dubhairt an domhan mór go raibh dubh euga
Ag teacht d'a clúdugh' go grod 's go dian.
Acht maireann Gréig fós a's ní'l sí claoidhte,
Chó saor an diu í a's bhí sí fad ó
'Nuair chonnarc a h-óg-mhná, ar shlébhtibh suidhte,
Cabhlach na Bérseach sgriosta go deó.
Acht níor chaill Gréigigh canamhan a dtíre,
Níor labhradh leosan ó'n altóir Dé
Teanga na namhad do bhí d'a ndaoradh,
Mar deuntar in Eirinn a rith gach lae.
A's deuntar fós é 'sna h-aitibh 'nn a maireann
Sean theanga thioramhuil na sinnsear mór
Do throid fá mhaitheas a gclann 's a bhfuireann,
Sul bríbeadh cléirigh le gealladh 'gus ór.
Aontuighdis Eireannuigh go dluth le chéile,
Cuirtear troid um cine agus creideamh faoi,
A's ni fad go mbeidh saoirse a "dtír na féile,"
Gan cumhachd ag daoinibh an domhain d'a claoi.
T. O. R.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11