Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Altú Chlann Tomáis

Title
Altú Chlann Tomáis
Author(s)
Ó Neachtain, Seán,
Compiler/Editor
Williams, N.J.A.
Composition Date
1716
Publisher
(B.Á.C.: NUI, 1977-1979)

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926



Buidheachas lis an mháthair
do rug go hámhair misi
's d'oil mé air a cícheadh
go raibh mé críonna cleisde.



Buidheachas léith do chuimhduigh
mé ó mhúchadh ann uisge;
buidheachas léith do thártuidh
mé as lár na tine.



Buidheachas dí dar fhíre
ós í do-níobh an máisdre;
's í do-níobh an cáfradh,
an phraiseach bhán 's a' cáthail.



Buidheachas le mo dhaidín
do rómhair an gáirdín dúinne,
do thug gcobáisteadh bríomhair',
pónra as líon gan chumhgach.



Buidheachas lis ann aoileach
sgaramuid ar an bhranair,
do-bheir dúinn ann eórna -
adhbhar cóir an leanna.



Buidheachas lis na capuill
bhíos a' tarruing na mónadh,
do-ní treabhas is forsa -
saora ar ccos ó rómhair.



Umna patris at filí at spíora tú santí.
Améan, Síasus, míle fáilte.

19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services