Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Dhá Bhlogh de Theagasc Críostaí - ó ré Eilíse 1?
Title
Dhá Bhlogh de Theagasc Críostaí - ó ré Eilíse 1?
Author(s)
Anaithnid,
Compiler/Editor
de Brún, Pádraig
Composition Date
1600
Publisher
(B.Á.C.: I.A.B., 1987)
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
C. Créad í an cead aithne. F. Mise do dhía neoch dothug tú ó fhearonn na hegipt ó tig na daoirse na biodh dée ele agad um fhíadhnuise. C. Créad í in darna haithne? F. Ni dheana tú iomaigh chumtha dhuit fein nó cosmulacht ar bith neithe ann dá bfuil a bhfhlaiteamnus os do cionn no annsa talumh fud nó annsna huisgeadhuibh faoi in talamh. ni croimeobha tú sios chucta. agus ní deana tu searuontus dháibh ar ann adbar gur mise do dhía cealaithe thigerna do día, dia eadmhor coirighios eagcóir na naithreach ar in cloinn, ar in treas glún. agus ar in 4amh glun don muinntir fhúathaigios mé. agus taisbenar trocaire do mhile don muintir gradhuigeas me agus chonnmhas maitheantadh. C. cread i in treas aithne. F. ni ghlacfa tú ainm in tigearna do dhía go daoímhín oir ni hail le dia a chongbhail gan choir an neoch do glacus a ainm go daoimín. C. cred í an 4umh haithne. F. cuimnige an domhnach do congbail naomhtha. sé lá dheana tu olsaothar cealaithe saothreocha tú agus deana tu hobair uile. acht in 7um lá as e in domhnach an tigearna do dhía e annsin ni dheana tú obair ar bith thú fein nó do mac ná híngean nó do shearmontigh fir no do chailín no hainmhige no do dhuine coigrighe ata don taobh asdigh do dhorus do thighe. ar inn adbar gur an a sé lá dorinne dia
flaiteamnus agus talumh in fairge agus a bhfuil intibh agus do chomhnuighe sé in seachtmadh lá. ar inn adbhar sin do bheannuighe sé in domhnach agus do náomh sé é. C. cred í in 5um haithne. F. tabair onóir do tathair agus do do mhathair ionus go bfaideochad do laithe ar in bfearonn, neoch dothug in tigearna do día dhuit. C. cred i an 6um haithne F. na deana marbad. C. cred i in 7umh haithne? F. na deana sdriopachus. C. cred í in 8um haithne. F. na deana goid C. cred i a 9um haithne? F. na deana fiadnuise breige inn aghaid do chomharsan. C. cread í in Xum haithne. F. na santaig teagh do chomarsan, na santaig fos bean posta os cionn an líne do comarsan, nó a tsearmonta fir, no amha... no a dhamh nó a assal no ni ar bith da mbiaidh C. cread as peacad ann? F. dul amach ann adhaid an rachta dhíadha úd ata arna chur o dhía chum na ndaoine. C. ca mhead cineal sonradach peacadh ann? F. a dó. An peacad bunuis, noch do tairngemuid ó ar naithracha, re ttruailliogthar uile cumhachta na gcorp agus na nanum: Et as é ann darna peacad, peacad an gniomha neoch re mbrismuid cum uile chineal na nolc, ar ar nglúasacht chugtha súd tríd an cead pheacad. C. cread e inni go sonradhach ann idirdhealaigionn p. an bunúis o .p. an gniomha? F. Annso go ndearnamur peacad an bhunúis ré toil coimighe .i. re toil ar gcéad aithreach, neoch dobearthar cugainne go nuige so, an .p. gniomhach go fírinneach ó toil dhílis do dilis cealaithenitior é. C. cread e as coirughad don .ph.? F. Bás. ni he amháin ansa mbeathaid so agus in chuirp in tan curtar faé bochtuine neamhcriochnuighe e agus na diaig sin curthar annsa talamh é, neoch as a bhfuil sé arna ghabhail et fós bas inn ánma in tan curtar faói ainbfios faé neamhthuigsin faói dearmad na neitheann díadha agus faoi mhíanuibh cealgacha ele e. Acht na cionn sin tar eis
na beathad só pían tsuthain gach coda dhiobh et an chuirp. agus ann ánma. C. cionnus dofuair in peacad teacht asteach annsa tsaoghal? F. tre buaidradh na haithreach neime dobí arna deanamh a bparthaoighios cum ar sinnsire neoch rear comarlaig sí dhoibh súd re geallad bréige ionnus go nitedist an torughad toirmisge agus go rachadist taire inn aithne dhíada. II Iesus María C. chréad í suím an rachta go hiomslán? F. in gradh; an te go deimin do gradhuigheas coimhliona sé in racht. C. ca mhead aithne go sonradach don grádh? F. Atáid dá aithne in cead aithne, do gradh de, in darna haithne do gradh na comharsan C. ce haca sin aithne as mó? F. An cead aithne agus inni sin air dá chuis. An chead chuis gur coir reasún na honora diadha faghail ar tus. an darna cúis, gur ar a thson fein as cóir día achd in comarsnach ar son De as coir a gradhughad. C. ca mhead na bríghe rear cóir dia dhó gradhughad? F. rear ninntinn uile, réar nuile anum, rear nuile brigeannuibh. C. cread í an darna haithne don gradh? F. an gcomarsnach do ghradhughad amhail do grádhuighmuid sinn féin agus ata so cosmhuil ris in cead aitne. C. cread as ann abair tú go bhfuil sí cosmhuil ris an chead aithne? F. do ar mbrisadh aon aithne aisdibh so go mbrisdear aráon íad agus ar gcoimhlionad mur in gceadhna aon aithne aca coimhlionntar aráon íad agus go deimhin ni onoruigionn sé dia go dleasdanach in té fuathaigeas a braithir. C. An bfuilid aitheanta ele taobh amuigh diobh sin don gradh? F. Atáid deich naitheanta arna gconnmhail ann sa chlár, acht íad so connchar íad an dá aithne so.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services