Corpas

EASY LESSONS IN IRISH.

EXERCISE XXVIII.

185.  Atá sac coirce agus sac eorna
ins an sgioból anois.  Cuir an sac trom ar
an urlár; cuir an sac eile ar an asal.
Atá Nóra agus an mac óg ag dul do'n
oileán úr.  Atá breac deas ins an tobar.
Atá cearc ins an sgioból, ag an sac coirce.
Ná glac an sgilling ó Una, níl sgilling
eile aici anois, agus atá sgilling agat.
Atá muc ins an leuna.  Atá sparán deas
ag Peadar.  Glac an púnt uaim, agus
cuir an sgilling ins an mála.

191.  Atá ciall ag Nóra.  Níl ciall
ag Úna, níl sí críona.  Níl an ceol binn,
atá an fonn eile binn.  Dia duit, a Úna,
cionnus atá tú?   Atá mé go láidir, cionnus
atá Nóra, agus an mac?  Atá cóta úr agus
crios úr ar an mac anois.  Níl an crois fada
go leór.  Ná creid an sgeul-níl an sgeul
fíor.  Níl an mac óg láidir, atá sé tinn,
agus níl ciall aige fós.  Atá gort mór
agam, níl páirc agam; ata bó agam, atá
sí ar an ród.

<L 51>
198.  Atá coirce, eorna, agus seagal
ins an sgioból.  Níl seagal ag fás ar an 
ród.  Atá Conn tinn, níl goile aige anois.
Níl coróin ins an sparán anois.  Níl breac
úr ag an iasgaire; atá breac guirt ins an
siopa.  Atá iasg mór ar an urlar.  Cuir
an seagal ins an sgioból.  Níl an seagal
glas; atá an coirce agus an eorna glas.

202.  Atá an gleann glas.  Grian agus
solas.  Atá an solas geal.  Atá Niall
agus Art ag an doras, agus atá greann
mór aca anois.  Atá Art ag dul go Cill-
dara, agus fear grinn leis.  Atá solas
ins an tobar.

<L 52>
206.  Cuir an speal ins an sgioból.
Atá Seoirse ag dul síos do'n leuna, agus
atá speal aige.  Ná cuir srian ar an asal.
Atá reult mór geal ins an spéir.

213.  Atá faoileán mór bán ar an aill.
Atá coirce agus eorna ins an muilionn.
Atá coirce ag Niall, agus fuair sé eorna
ag an muilionn.  Fuair Máire sgeul ó'n 
oilean úr.  Arán agus bainne.  Ná cuir
an bainne ar an urlár.  Atá an baile mór.
Níl Diarmuid ag baile, atá sé ag dul síos
do'n leuna.  Fág an mála ag an muilionn.
Atá fuil ar an urlár - fuair fear bás.
Atá an bainne úr, milis.  Bó óg agus
bainne milis.

216.  Fuair Diarmuid buille trom ó 
Art, agus atá sé tinn fós.  Atá an long
ag dul go tír eile, agus atá Peadar ag
<L 53>
faire, ar an aill.  Atá fuinnseog ag fá
ins an áit.  Atá an muilionn sean, agus
briste suas; níl an muilionn ag obair.
Atá speal ag an spailpín.

221.  Fuil agus feoil.  Atá an breac
beo fós.  Fuair mé iasg beo ar an tír.
Laoi, Feoir, Siuir, Sionainn, Bóinn.  Atá
an faoileán ag dul ó Éirinn go tír eile.
Níl fuiseog ag an doras, atá fuiseog ins
an leuna.  Atá fuinnseog ag fás ag an
tobar.  Atá an capall ag an tobar,  ag ól
an uisge.  Níl Nóra mór fó, atá sí beag.
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Easy Lessons in Irish. (Continued.)

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Easy Lessons in Irish. (Continued.)

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
