Corpas

The Edinburgh MSS

Title: The Edinburgh MSS
Author(s): Mac Muireadhaigh, Niall Mór,
Compiler/Editor: MacBain, Alexander agus Kennedy, John
Composition Date: 1600
Publisher: (Inverness: Northern Counties Newspaper, Printing and Publishing Co., 1892)

Search Texts

<N RelCelt1 110-166>
<L 121>
<B 1600c 17T>
<C Fil.>
<M 8>
<T The Edinburgh MSS>
<U Mac Muireadhaigh, Niall Mór; eag. U MacBain, Alexander agus Kennedy, John>
<F Inverness: Northern Counties Newspaper, Printing and Publishing Co., 1892>

III.
Laoidh do rinne Niall mor mac muiriche san dun
do ruaidhraighe mor mac Leoid

Se hoidhce dhamhsa san dun
nior bhe ancoinnmhibh falsa fuar
cuirm lionmhur da hibhe ahor
fionbhrugh mor is lionmhur luagh

<L 122>
Teglach antighe air gach taobh
isi fhine meghrach mhor
is ferrde suaibhnes rath arigh
lion cath anuaignes fa ol

Gair na gclairseach sna cuach throm
ag nach gnathach fuath na feall
gaire na miledh fleasgach fionn
lionn misgach is teine thenn

Ri o nolbhuir aignuibh ur
cunnbhuidh achuid ribh gach cliar
sanenbhrugh na haisling ol
da shluagh lionnmhur fairsaing fiall

Fichad misge leinn gach laoi
nibhudh treisi linne no le
fiu nert far metha do bhi
cethair athri .7. le .6..

6 hoidhche damhsa, san dun

<B 1618-49c 17T>
<U 0129>
IX.
Clann raghnuil fa eoin san noilenn aoibhinsi
saoilimsa fa dheoigh nach toighbheinn dona triallsi
laoch re taobh agsededh srol isle
legibh dona sloghuibhsi raon on riaghailsi
as beg do bhrath ar leim an leoghuinsi
do reir ar neolisne is flaith dona fianibhsi
as beg da crodh ar cleir do chomhnuisi
ar ndol anaonuidhsi ageill dona dearuibhsi
Clan raghnuil' fa eoin
Catholus
m' muirch' .cc

Historical Irish Corpus1600 - 1926

The Edinburgh MSS

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926