Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Ár nDuaiseanna.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG16-11501</note>
		 <note type="L">254</note>
		 <note type="B">1906</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Mí na Nodlag, 1906</date><idno>IG16-11501</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">16</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Ár nDuaiseanna.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Ár nDuaiseanna.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Mí na Nodlag, 1906</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ÁR nDUAISEANNA.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Is oth linn a rádh nár éirigh le héinne duais an mhí</span>
<lb n="3"/><span>seo a sholáthar.  Do thug triúr fúithi, acht i dtuairim</span>
<lb n="4"/><span>na mbreitheamhan, ní raibh éinne aca maith a dhóthain</span>
<lb n="5"/><span>chun duais d'fhagháil.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>Beam ag súil le haistíbh fóghanta i gcóir uimhir</span>
<lb n="8"/><span>na hEarrach.  Tá cáirde agaibh fós, a scríbhneóirí</span>
<lb n="9"/><span>.i. go dtí an cúigmhadh lá déag.  Ní mór dúinn gach</span>
<lb n="10"/><span>aiste a bheith ar láimh againn an lá soin.  Tá an duais</span>
<lb n="11"/><span>ar tairgsint fós.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Ní fuirist aiste an chéird nó ar ealadhain a</span>
<lb n="14"/><span>scríobhadh i nGaedhilg, de bhrígh go ndeaghaidh an Ghaedh-</span>
<lb n="15"/><span>ilg a taithighe na n-ealadhan léigheanta.  Bhí an Ghaedh-</span>
<lb n="16"/><span>ilg, tráth dá raibh sí, ar an dteangain ba líomhtha is</span>
<lb n="17"/><span>ba chruinne sa Roinn Eórpa.  Is féidir í chur ar áir-</span>
<lb n="18"/><span>eamh na dteangtha leigheanta arís, acht sinn-na do</span>
<lb n="19"/><span>chlaoidhe le chéile is do bheith i ndáríribh chun na</span>
<lb n="20"/><span>hoibre.  Ar ár scríbhneóiribh foghanta atá an cúram</span>
<lb n="21"/><span>so.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>I scoileanna na tíre tá dian-ghábhadh le téarmaíbh</span>
<lb n="24"/><span>ag baint le gach aon ealadhain geall leis dá múintear</span>
<lb n="25"/><span>ionnta.  Aistí dhen tsórd so a chuirfidh i n-umhail</span>
<lb n="26"/><span>do sna múinteóiríbh cionnus téarmaí a cheapadh dhóibh</span>
<lb n="27"/><span>féin is cionnus iad do chur dá n-úsáid sa chainnt.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Ní fheadramair féin an dtuigid na scríbhneóirí is</span>
<lb n="30"/><span>fearr againn cadé an dualgus atá ortha sa chás so.</span>
<lb n="31"/><span>Tá an Ghaedhilg dá husáid anois ar shlightibh ba chian</span>
<lb n="32"/><span>uaithi tá chúig bliadhna ó shoin ann.  Is amhlaidh a bheidh</span>
<lb n="33"/><span>sí ag tarrac chúichi gach aon lá.  Féachaidís na scríbh-</span>
<lb n="34"/><span>neóirí chuige nach é an cogal a bheidh á tharrac chúichi</span>
<lb n="35"/><span>aici.  Tugaidís an chruithneacht di.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>Badh dheacair, dar linn, aon adhbhar cainnte d'fhagh-</span>
<lb n="38"/><span>áil badh chruaidhe nó b'achrannaighe 'na an t-adhbhar</span>
<lb n="39"/><span>cainnte do tharraing an Laoideach chuige san aiste</span>
<lb n="40"/><span>atá i gcló againn uaidh an mhí seo.  N-a dhiaidh-san,</span>
<lb n="41"/><span>féach a fheabhus agus atá curtha dhe aige.  Ní dóigh</span></p>
</div>
<pb n="255"/>
<div><lb n="42"/><p><span>linn gur scríobhadh riamh sa Nua-Ghaedhilg aiste ba</span>
<lb n="43"/><span>léigheanta nó ba chruinne 'ná í seo.  Molaimíd an</span>
<lb n="44"/><span>Laoideach, agus molaimíd na téarmaí atá ceapaithe</span>
<lb n="45"/><span>aige.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Deir Sceilg linn gur dóigh leis ná teastuigheann</span>
<lb n="48"/><span>tagra ó n-a aiste féin, mar go bhfuil míniughadh</span>
<lb n="49"/><span>déanta san aiste ar na tearmaíbh go léir.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ár nDuaiseanna.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ár nDuaiseanna.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
