Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Sráid-bhailte Chonntae Bhaile Átha Cliath.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG12-10675</note>
		 <note type="L">138</note>
		 <note type="B">1902</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Meadhón Foghmhair, 1902</date><idno>IG12-10675</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">12</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Sráid-bhailte Chonntae Bhaile Átha Cliath.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Sráid-bhailte Chonntae Bhaile Átha Cliath.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Meadhón Foghmhair, 1902</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>SRÁID-BHAILTE CHONNTAE BHAILE ÁTHA</span>
<lb n="1"/><span>CLIATH.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>An Aill, Naul.</span>
<lb n="4"/><span>Baile an Gháire,[Baile Ó nGáirigh] - Garristown.</span>
<lb n="5"/><span>Baile an ridire,[Baile an rodaire] - Balrothery.</span>
<lb n="6"/><span>Baile Breacáin, [Baile Briogáin] - Balbriggan.</span>
<lb n="7"/><span>Baile Dubhghaill, -  Baldoyle.</span>
<lb n="8"/><span>Baile Éamuinn, - Edmondstown.</span>
<lb n="9"/><span>Baile Lachtnáin, - Loughlinstown.</span>
<lb n="10"/><span>Baile Nua na Trágha, - Blackrock.</span>
<lb n="11"/><span>Binn Éadair, Binn Éadain, - Howth.</span>
<lb n="12"/><span>Caisleán Nua, - Newcastle.</span>
<lb n="13"/><span>Cluain Dolcáin, - Clondalkin.</span>
<lb n="14"/><span>Cluain saileach, - Clonsilla.</span>
<lb n="15"/><span>Dúndroma, - Dundrum.</span>
<lb n="16"/><span>Dún Laoghaire, Dunleary, - Kingstown.</span>
<lb n="17"/><span>Deilginis, - Dalkey.</span>
<lb n="18"/><span>Leamhcán, - Lucan.</span>
<lb n="19"/><span>Lusca, - Lusk.</span>
<lb n="20"/><span>Mullach Íde, - Malahide.</span>
<lb n="21"/><span>Ráith Cúil, - Rathcoole.</span>
<lb n="22"/><span>Ráith Énna, - Raheny.</span>
<lb n="23"/><span>Rois-eó, Ruis, -  Rush.</span></p>
</div>
<pb n="139"/>
<div><lb n="24"/><p><span>Sgeirí na Midhe, Sgeirí, - Skerries.</span>
<lb n="25"/><span>Sórd Choluim Chille, Sórd [An Sórd?], - Swords.</span>
<lb n="26"/><span>Sutún, - Sutton.</span>
<lb n="27"/><span>Támhlacht, Támhlachta Mhaolruain, - Tallaght.</span>
<lb n="28"/><span>Teach Sagra, Teach Tagra, - Saggard.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sráid-bhailte Chonntae Bhaile Átha Cliath.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sráid-bhailte Chonntae Bhaile Átha Cliath.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
