Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Cleas.
Title
Cleas.
Author(s)
Féach bailitheoir,
Compiler/Editor
Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Collector
O'Leary, Patrick
Composition Date
1902
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <TEI><teiHeader type="text"> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Cleas.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt> <resp>Electronic edition compiled by</resp> <name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition> <note type="N">IG12-10651</note> <note type="L">109</note> <note type="B">1902</note> <note type="C"/> <note><p>Description of how and why changes were made</p></note> </edition> </editionStmt> <publicationStmt> <publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher> <pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Iúl, 1902</date><idno>IG12-10651</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor> <availability> <p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">12</biblScope> </seriesStmt> <sourceDesc> <biblStruct> <analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>Cleas.</title></analytic> <monogr> <title level="j">Cleas.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Iúl, 1902</date></imprint> </monogr> </biblStruct> </sourceDesc> </fileDesc> <profileDesc> <langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text><body><div><p><span>CLEAS.</span></p> <lb n="1"/> <lb n="2"/><p><span>Birín aíghne bheó</span> <lb n="3"/><span>Ígh de bheó an bheara</span> <lb n="4"/><span>Má théidheann sé i n-éag idir dhá láimh</span> <lb n="5"/><span>Beidh an srathar ort.</span></p> <lb n="6"/> <lb n="7"/><p><span>Éinín circe</span> <lb n="8"/><span>'Siubhal na tuinne,</span> <lb n="9"/><span>Leath-chos briste</span> <lb n="10"/><span>As beart uirri.</span></p> <lb n="11"/> <lb n="12"/><p><span>Gach cloch, gach crann,</span> <lb n="13"/><span>Gach maide caol cam,</span> <lb n="14"/><span>D'a bhfuil anns-an ngleann</span> <lb n="15"/><span>Do thuitim ar do cheann,</span> <lb n="16"/><span>Má leigeann tú Dá</span> <lb n="17"/><span>Do mhúchadh 'na bháth</span> <lb n="18"/><span>Ná a bhasgadh 'sa' tráigh</span> <lb n="19"/><span>(No) go gcuirfir am' láimh-se arís é.</span></p> <lb n="20"/> <lb n="21"/><p/></div></body></text></TEI>
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services