Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">An Cailín Ruadh.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">Mac Tíre</addName></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG10-11122</note>
		 <note type="L">565</note>
		 <note type="B">1900</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1900</date><idno>IG10-11122</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">10</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>An Cailín Ruadh.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">An Cailín Ruadh.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1900</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>AN CAILÍN RUADH.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>AMHRÁN Ó ÍOCHTAR LAIGHEAN.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>Dá mbéidhinn-se i mbliadhna mar bhí me i</span>
<lb n="5"/><span>n-uraidh, </span>
<lb n="6"/><span>Is tigh mór a bheith agam a chois an chuain,</span>
<lb n="7"/><span>Chuirfinn mo bhád amach fá'n tSeanainn</span>
<lb n="8"/><span>Go dtabhrainn abhaile an cailín ruadh.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Shiubhail sí liom ó bhaile go baile,</span>
<lb n="11"/><span>Thríd Baile Átha Cliath chum na ngeata</span>
<lb n="12"/><span>cruaidh;</span>
<lb n="13"/><span>Ní'l aon mhíle ó d'fhág me an baile</span>
<lb n="14"/><span>Nár bhain me póg de mo chailín ruadh.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Bhí cúl gruaige léithi go talamh </span>
<lb n="17"/><span>Agus bárr ar an bhfinne do dtug sí buaidh.</span>
<lb n="18"/><span>Nár bh'aoibhinn do'n fhear óg a gheabhadh le</span>
<lb n="19"/><span>mealladh í;</span>
<lb n="20"/><span>Rogha na gcailín an cailín ruadh.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>TAGRA.</span>
<lb n="23"/><span>Chum: “in” an fhuaim.  Agus bárr, &c.: is dóigh</span>
<lb n="24"/><span>liom gurab ionann gléas dó so agus do “chuaidh sé amach</span>
<lb n="25"/><span>an dorus, &c.  Rogha: “rae” an fhuaim annso.  Ó </span>
<lb n="26"/><span>Bhrighid Ní Anluain (Bean Chonghalaigh í, ámh) fuaras an</span>
<lb n="27"/><span>t-amhrán beag so i nDruimmhullach Ó Méith.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Mac Tíre.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Cailín Ruadh.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Cailín Ruadh.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
