Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Is there an Irish infinitive?</title><author><persName>Ua Laoghaire, Peadar</persName></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG08-10425</note>
		 <note type="L">140</note>
		 <note type="B">1897</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Mí Nodlag, 1897</date><idno>IG08-10425</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">8</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ua Laoghaire, Peadar</author><title>Is there an Irish infinitive?</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Is there an Irish infinitive?</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Mí Nodlag, 1897</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>IS THERE AN IRISH INFINITIVE?</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Is maith liom siubhal, </span>
<lb n="3"/><span>Oireann dom labhairt,</span>
<lb n="4"/><span>Dubhart leis teacht, </span>
<lb n="5"/><span>Tá ort imtheacht, </span>
<lb n="6"/><span>Tá orm-sa feitheamh,</span>
<lb n="7"/><span>"Nuair is dian ar an gcailligh é, caitheann sí rith,"</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Is maith liom an bóthar do shiubhal,</span>
<lb n="10"/><span>Is maith liom focal do labhairt,</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Tá bóthar agam le siubhal, </span>
<lb n="13"/><span>Tá focal agam le labhairt,</span>
<lb n="14"/><span>Tá bó agam le díol,</span>
<lb n="15"/><span>Tá uisge agam le n'ól, </span>
<lb n="16"/><span>Tá feóil agam le n'ithe, </span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Tá tigh chum comhnuighthe aige,</span>
<lb n="19"/><span>Tá capall chum marchuigheachta aige,</span>
<lb n="20"/><span>Tá slige chum siubhail aige,</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p/>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Is there an Irish infinitive?

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Is there an Irish infinitive?

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
