Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Anecdota from Irish MSS.  XIV.</title><author><persName>Meyer, Kuno</persName></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG05-10143</note>
		 <note type="L">171</note>
		 <note type="B">1895</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>February, 1895</date><idno>IG05-10143</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">5</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Meyer, Kuno</author><title>Anecdota from Irish MSS.  XIV.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Anecdota from Irish MSS.  XIV.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>February, 1895</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ANECDOTA FROM IRISH MSS.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>XIV.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>MS. R.I.A., 23/P.3 Fo. 14a.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Cf. Leabhar Breac, p. 261a.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>1. Taibret duit a coibsena</span>
<lb n="9"/><span>co diúít is co léir,</span>
<lb n="10"/><span>ní gaba a n-almsana, </span>
<lb n="11"/><span>mina bet dit' réir.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>2. Cia gaba a n-edperta,2</span>
<lb n="14"/><span>nip mór lat a serc,</span>
<lb n="15"/><span>amail béid teine beth fort,</span>
<lb n="16"/><span>forndáile 3 fót nert.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>3. Dosmbéra do áigedaib,</span>
<lb n="19"/><span>cid trén nó cid trúag,</span>
<lb n="20"/><span>dosmbéra do bochtaib,</span>
<lb n="21"/><span>ó ná fríth 4 a lúag.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>4. Dosmbéra do shenóraib,</span>
<lb n="24"/><span>do fhedbaib — ni brec — 5</span>
<lb n="25"/><span>nís-taibre do phecthachaib</span>
<lb n="26"/><span>lasm-bé imut sét.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>5. Cin fháilti, cin fholabra,</span>
<lb n="29"/><span>co cennsai, co cói, 6</span>
<lb n="30"/><span>co n-dílgud 7 cach ancride,</span>
<lb n="31"/><span>fil, bias, ro bói. </span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>6. Co síth fri cach coibnesam;</span>
<lb n="34"/><span>co n-imecla máir,</span>
<lb n="35"/><span>co fáisitin dúalach, </span>
<lb n="36"/><span>tráth tiagar do láim.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>7. Dá chét slechtain fri biait</span>
<lb n="39"/><span>cacha dia do grés,</span>
<lb n="40"/><span>na trí cóicait do gabáil,</span>
<lb n="41"/><span>ni foráil in bés.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>8. Mad áil duit co mét in gráid</span>
<lb n="44"/><span>fo mám Spirda glain,</span>
<lb n="45"/><span>ní cotla[ocus] ní luingi</span>
<lb n="46"/><span>la túathaib i taig.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>9. Ní raib serc mór 11 at' chridi</span>
<lb n="49"/><span>acht serc Dé namá,</span>
<lb n="50"/><span>uair is glan in corp dia téigh,</span>
<lb n="51"/><span>bat glan no téis da.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>10. Nech ná comallad in so</span>
<lb n="54"/><span>'san scriptúir fofúar, 13</span>
<lb n="55"/><span>ní sacart, is echtaire,</span>
<lb n="56"/><span>is tairmthechta[id] trúag. 14</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Kuno Meyer.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p/>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. XIV.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. XIV.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
