Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">T. O. R.</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">ShanVV1896_07_03</note>
                         <note type="L">1</note>
                         <note type="B">1896</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>ShanVV1896_07_03</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>T. O. R.</author><title/></analytic><monogr>
					<title level="j">The Shan Van Vocht</title><imprint><publisher>The Shan Van Vocht</publisher><date>1896</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>THE</span>
<lb n="2"/><span>SHAN VAN VOCHT</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>VOL. I. — No. 3.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>BELFAST, 3RD JULY, 1896.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>PRICE TWOPENCE.</span>
<lb n="9"/></p>
</div>
<pb n="135"/>
<div><lb n="10"/><p><span>Slainte na bh-Fear Fior.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>So sláinte na ndaoineadh thóg teanga ár dtíre</span>
<lb n="13"/><span>O'n dearmud 'gus sgáile 'na raibh sí 'na luidhe;</span>
<lb n="14"/><span>Bhí a bás-caoin ag eirghe mar ghul "ingin' Líre,"</span>
<lb n="15"/><span>'S bhí a namhuid ag gáireadh le nimh in a gcridh.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>So sláinte na ngáisgidh nach fuileóngadh bás di,</span>
<lb n="18"/><span>Acht d'eirigh in am ceart dá coimeud fós beó,</span>
<lb n="19"/><span>A dubhairt leis na daoinibh a ngeuga do shíneadh,</span>
<lb n="20"/><span>Do chur brighe agus beathadh 'san Gaedhilig go deó.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>So sláinte na muintear nach dtréigfeadh a sinnsear,</span>
<lb n="23"/><span>'Nuair bhí sgáile na h-oidhche teacht orra go trom,</span>
<lb n="24"/><span>'Nuair dubhradh le daoinibh dubh-chridheach' nach gcluinfidhe,</span>
<lb n="25"/><span>Focal eile na Gaedhilge san oileán lag lom.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>So sláinte na ndaoineadh ag nach bh-fuil fhios claoite,</span>
<lb n="28"/><span>A d'eirigheas ó bhriseadh mar an ghréin tar éis ceó,</span>
<lb n="29"/><span>Dar cuma a namhuid do bheith molta nó maoite</span>
<lb n="30"/><span>Le tráillibh ann sud no le cladh'raibh annso.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>So sláinte na ndaoineadh nar thréig dóchas saoirse,</span>
<lb n="33"/><span>'San aimsir ba duibhe a d'fhulaing a dtir,</span>
<lb n="34"/><span>Nach mbeidh sásta go deo deo le bruid na le daoirse,</span>
<lb n="35"/><span>A throidfeas an sean-chath a gcómhnuidhe 's go síor.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>So sláinte 'gus fine le gach uile dhuine</span>
<lb n="38"/><span>Nar dhearmaid sean-thalamh a shinnsear go fóil,</span>
<lb n="39"/><span>A charas a thír fein, a shliocht 'gus a chine,</span>
<lb n="40"/><span>A dteanga, a saoirse, a gclú, 'gus a gceól!</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>T. O. R.</span>
<lb n="43"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Belfast, 3rd July, 1896

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Belfast, 3rd July, 1896

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
