Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Sliocht Duanaire Gaedhilge</title><author><name type="main">Údair éagsúla - Pádraic Mac Piarais do thiomsuigh</name></author><editor><name type="main">Mac Piarais, Pádraic</name></editor><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">IrRev__1911_08</note>
                         <note type="L">296</note>
                         <note type="B">1911</note>
                         <note type="C">Filíocht</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>IrRev__1911_08</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla - Pádraic Mac Piarais do thiomsuigh</author><title>Sliocht Duanaire Gaedhilge</title></analytic><monogr>
					<title level="j">The Irish Review</title><editor><name type="main">Mac Piarais, Pádraic</name></editor><imprint><publisher>Irish Review (Dublin)</publisher><date>1911</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>SLIOCHT DUANAIRE GAEDHILGE</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>PÁDRAIC MAC PIARAIS do thiomsuigh</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>VIII.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>DOMHNALL ÓG.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>A Dhomhnaill Óig, má théighir thar fairrge</span>
<lb n="10"/><span>Beir mé féin leat, is ná déin do dhearmad,</span>
<lb n="11"/><span>Is beidh agat féirín lá aonaigh is margadh</span>
<lb n="12"/><span>Is inghean ríogh Gréige mar chéile leabtha agat.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Má théighir-se anonn tá comhartha agam ort:</span>
<lb n="15"/><span>Tá cúl fionn agus dhá shúil ghlasa agat,</span>
<lb n="16"/><span>Dhá chocán déag id' chúl buidhe bacallach</span>
<lb n="17"/><span>Mar bheadh béal na bó nó rós i ngarraithe.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Is déidheannach aréir do labhair an gadhar ort,</span>
<lb n="20"/><span>Do labhair an naosgach sa churraichín doimhin ort,</span>
<lb n="21"/><span>Is tú id' chaogaidhe aonair ar fud na gcoillte, —</span>
<lb n="22"/><span>Is go rabhair gan chéile go bráth go bhfaghair mé!</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Do gheallais domh-sa, agus d'innsis bréag dom,</span>
<lb n="25"/><span>Go mbeitheá romham-sa ag cró na gcaorach:</span>
<lb n="26"/><span>Do leigeas fead agus trí chéad glaodhach chughat,</span>
<lb n="27"/><span>'S ní bhfuaras ann acht uan ag méilidh!</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Do gheallais domh-sa, nídh badh dheacair dhuit,</span>
<lb n="30"/><span>Luingeas óir fá chrann seoil airgid;</span>
<lb n="31"/><span>Dá bhaile dhéag de bhailtibh margaidh;</span>
<lb n="32"/><span>Is cuírt bhreagh aoldha cois taobh na fairrge.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Do gheallais domh-sa, nídh nárbh' fhéidir,</span>
<lb n="35"/><span>Go dtabharthá láimhinne de chroiceann éisg dom;</span>
<lb n="36"/><span>Go dtabharthá bróga de chroiceann éan dom;</span>
<lb n="37"/><span>Is culaidh de'n tríoda badh dhaoire i nÉirinn.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>A Dhomhnaill Óig, b'fhearr dhuit mise agat</span>
<lb n="40"/><span>'Ná bean uasal uaibhreach iomarcach;</span>
<lb n="41"/><span>Do chrúdhfainn bó agus do-ghéanainn cuigeann duit,</span>
<lb n="42"/><span>Is, dá mbadh chruaidh é, do bhuailfinn buille leat.</span>
<lb n="43"/></p>
</div>
<pb n="298"/>
<div><lb n="44"/><p><span>THE IRISH REVIEW</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Och ochón, agus ní le hocras,</span>
<lb n="47"/><span>Uireasba bídh, dighe, ná codalta,</span>
<lb n="48"/><span>Fá ndearr domh-sa bheith tanaidh triuchaldha,</span>
<lb n="49"/><span>Acht grádh fir óig is é bhreoidh go follus me!</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Is moch ar maidin do chonnac-sa an t-óigfhear</span>
<lb n="52"/><span>Ar muin chapaill ag gabháil an bhóthair;</span>
<lb n="53"/><span>Níor dhruid sé liom is níor chuir ná stródh orm,</span>
<lb n="54"/><span>'S ar mo chasadh a bhaile dhom 'seadh do ghoileas mo dhóthain.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Nuair théighim-se féin go Tobar an Uaignis</span>
<lb n="57"/><span>Suidhim síos ag déanamh buadhartha,</span>
<lb n="58"/><span>Nuair chím an saoghal is ná feicim mo bhuachaill</span>
<lb n="59"/><span>Go raibh sgáil an ómair i mbarr a ghruadhna.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Siúd é an Domhnach do thugas grádh dhuit,</span>
<lb n="62"/><span>An Domhnach díreach roimh Dhomhnach Cásga,</span>
<lb n="63"/><span>Is mise ar mo ghlúinibh ag léigheadh na Páise</span>
<lb n="64"/><span>'Seadh bhí mo dhá shuil ag síor-thabhairt an ghrádha dhuit.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Dubhairt mo mháithrín liom gan labhairt leat</span>
<lb n="67"/><span>Indiu ná i mbárach ná Dia Domhnaigh, —</span>
<lb n="68"/><span>Is olc an tráth do thug sí rogha dhom,</span>
<lb n="69"/><span>'Sé dúnadh an dorais é tar éis na foghla.</span></p>
<lb n="70"/>
<lb n="71"/><p><span>Ó a dhe, a mháithrín, tabhair mé féin do,</span>
<lb n="72"/><span>Is tabhair a bhfuil agat da'n tsaoghal go léir do;</span>
<lb n="73"/><span>Éirigh féin ag iarraidh déirce</span>
<lb n="74"/><span>Agus ná gabh siar ná aniar om' éileamh.</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Tá mo chroidhe-se chomh dubh le háirne,</span>
<lb n="77"/><span>Nó le gual dubh do bheadh i gceardchain,</span>
<lb n="78"/><span>Nó le bonn bróige bheadh ar hallaíbh bána,</span>
<lb n="79"/><span>Is gur dheinis lionn dubh dhíom os cionn mo shláinte.</span></p>
<lb n="80"/>
<lb n="81"/><p><span>Do bhainis soir dhíom, is do bhainis siar dhíom,</span>
<lb n="82"/><span>Do bhainis romhamh is do bhainis im' dhiaidh dhíom,</span>
<lb n="83"/><span>Do bhainis gealach is do bhainis grian díom,</span>
<lb n="84"/><span>'S is ró-mhór m'eagla gur bhainis Dia Dhíom!</span></p>
<lb n="85"/>
<lb n="86"/><p><span>GLUAIS. — Is é Tadhg Ó Donnchadha do chuir síos an t-amhrán sin romham.  Donnchadha Ó Dargáin,</span>
<lb n="87"/><span>sean-táilliúir i gCarraig na bhFear i gConntae Chorcaighe, d'aithris dó é.  Do chuireamar i gcló</span>
<lb n="88"/><span>san gcéad chuid de'n Aithriseoir é san mbliadhain 1900.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Do bhain dearmad éigin liom mí ó shoin nuair adubhras go ndubhairt Osborn Ó hAimhirgin</span>
<lb n="91"/><span>liom gurbh' é Pádraig Stúndún do chum “Nach Aoibhinn do na hÉínínibh.”  Deir an tAimhirgineach</span>
<lb n="92"/><span>liom nár thuig sé riamh gurbh' é an Stúndúnach do ceap an t-amhrán sin.  Dár ndóigh is sean-</span>
<lb n="93"/><span>amhrán é.  Is é Hardiman do chéad-chuir i gcló é.</span>
<lb n="94"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sliocht Duanaire Gaedhilge

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sliocht Duanaire Gaedhilge

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
