"Ar n-a scríobha le … an bhliadhain míle
seacht gcéad cheithre fithiod agus a sédéag, agus an
naomhughadh lá déag den mhí December, agus uair
bheannuighthe na ngrás ar uair ár mbáis go léir, agus
más i bporgadóir do anam an ughdair, fuascailt ón
dTríonóid ar luas air. Má ráinig i seilbh na glóire,
méadughadh marthannach go deo air. Amen."
"Ar n-a scríobhadh le … an bhliadhain d'aois
ár dTighearna 1797, agus an tara lá de January.
Cosc ó Dhia ar namhaid ár gcreidimh. Atá sé ráidhte
go bhfuil i n-a choga. Suaimhneas síorridhe go bhfaigh
an ughdair."
Fiachra Éilgeach.
35. Feicim "ag déanamh obair mhaith" go minic ins
na cúntasaibh do sgríobh na timthirí anuraidh. An
ceart é sin? Mínigh an cheist seo dom san IRIS-
LEABHAR, má sé do thoil é.
Cnoc Breac.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11