Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Chomh Fial leis an bhFear do Leag an tSnathad ar an gColtar.

Title
Chomh Fial leis an bhFear do Leag an tSnathad ar an gColtar.
Author(s)
Ua Ruaidhrí, Seaghán,
Compiler/Editor
Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date
1900
Publisher
Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926




L. 462


“CHOMH FIAL LEIS AN BHFEAR DO LEAG
AN TSNATHAD AR AN gCOLTAR.”



'Sé an fáth atá leis an tseanrádh so:
Nuair do bhídheas na mairbh ag dul go brei-
theamhnas is éigean do chách a chortha féin agus
gach nídh do fuair sé go mí-chneasta ar an
tsaoghal do iomchar i n-a láimh leis, go
meadhóchaidhe iad, agus pionús dá reir do
thomhas amach. La dá rabhadar mórán ar an
turus so, do tharla beirt fhear i n-aice a
chéile agus coltar céachta i láimh duine aca, agus
ní rabh acht snáthad i láimh an duine eile.



“Is truagh liom,” arsa fear an choltair,
“tusa do bheith daortha mar gheall ar an rud
beag sin. Tabhair dhamh-sa é agus leagfaidh mé
ar an gcoltar so é; is beag an mheadhochan
do chuirfeas sé ann, acht ar aon chóir glac-
faidh mé leis.” Thug an fear an tsnáthad
dó agus leag sé ar an gcoltar é.



Nuair do thainiceadar i láthair an bhreithimh
do saoradh fear na snáthaide mar nach rabh
aon choir leis, agus saoradh fear an choltair
mar gheall ar an deagh-chroidhe do thug se
dá chomharsain. So é ádhbhar an ráidh.



S. Ua RUAIDHRÍ.

19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services