Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Mion-chomhradh Gaedhilge. VIII.

Title
Mion-chomhradh Gaedhilge. VIII.
Author(s)
Ní fios,
Compiler/Editor
Mac Néill, Eoin
Composition Date
1897
Publisher
Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926

MION-CHOMHRADH
GAEDHILGE. VIII.



An focal ceart
Tá an ceart agat
Tá smut de'n cheart aige
Ní'l uaim acht mo cheart
Ní bhfuighir acht do cheart
Tabhair a cheart féin do
Shéasar
Caidé a mhaith a rádh acht
an ceart?
Is é an "cloch ghorm" i
gceart é.
Ní'l an t-abhall so aibidh
i gceart
Ní'l sé teann i gceart
fós
Ní'l se teann sa' cheart
agat
Ní'l se teann n-a cheart
agat
Níor lomais i gceart é
Níor lomais sa' cheart é
Níor lomais 'na cheart é
B'ail leis, de chorp ceart,
go leigfinn an bhó
bheag leis
De chorp ceart
Corp na héagcóra
Le corp díomaoinis
Is cuma nó aincheart
lom-cheart.



FEIN



Féin-mharbhadh, féín-teag-
asg, féin-riaghail,



An rí féin (not an rí é
féin)



Mé féin, tú féin, iad féin



Ca bhfuil sé féin?
Ca bhfuil sí féin?
Mise féin
Mo chapall féin
Mo chapall sa
Tadhg féin
Bhíos féin ann
Rinneas féin é
Déan féin é
Déan-sa é
Déan féin an doras do
dhúnadh
Mar sin féín
Tá an donas féin air
Ná an uair sin féin
Stad anois féin de
Cia tú féin, a ghiolla
thall?
Cia hé féin?
Itheann cat ciúin féin im.




19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services