Historical Irish Corpus
1600 - 1926

On the study of Irish. IV. The Verbal Noun (Continued).

Title
On the study of Irish. IV. The Verbal Noun (Continued).
Author(s)
Mac Néill, Eoin,
Compiler/Editor
Mac Néill, Eoin
Composition Date
1896
Publisher
Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926




L. 29


ON THE STUDY OF IRISH. - IV.



Ní'l luibh gan leigheas.



Ní'l luibh ná leigheas i n-aghaidh an bháis.



Rud nach bhfuil leigheas air, foidhide is fearr air.



Ní maith é an t-aithfhilleadh; bíonn an roth ag casadh.



Is fearr feuchaint rómhat 'ná dhá fheuchaint id' dhiaidh.



Ní theagann rith maith agus amhastrach le chéile.



Ní theagann rith maith do'n each i gcomhnuidhe.



Is fearr suidhe i nbun na cruaiche 'ná suidhe 'na hionad.



Is fearr rith maith 'ná droich-sheasamh.



Ní hionann dul i dtigh ríogh agus teacht as.



Má's maith leat bheith buan, caith fuar agus teich.


L. 30


19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services