NOTES AND QUERIES
"Bíodh truagh agaibh dham, biodh truagh agaibh dham, go
háirighthe sibh-se mo cháirde féin. Iob. xix. 21. Faoi
sgath na croise so atá adhlaicthe colann Mhuirir Breath-
naigh, Baile-an-diseirt; Do fuair bás an treas lá de
mhí Lughnasa 1877. 'San deachmhadh bliadhain, ar trí
fichid d'á aois - Agus a Chéile Sighle, d'fhág an saoghal
so an naomhadh lá deug de mhí dheiridh an tsamhraidh 1888,
ag aois a hocht mbliadhan a's trí fichid. Mar an
gcéadna, a dhearbhráthair Seaghan; do fuair bás 'san
mbliadhain 1872, ag aois sé mbliadhan déag a's dá
fichid. R.I.P. A Íosa mhilis déan trócaire orra; a
Mhaighdean Mhuire dhílis guidh orra.
Atá an líon briste agus atámaoidne saor. Sailm,
cxxiii. - 7.
Is beannuighthe na mairbh gheibh bás is an Tíghearna.
Aisling, xiv. 13.
'Sé an Tighearna mo sholus agus mo shlánughadh: Cia
roimhe a mbeidh eagla agam. Sailm, xxvi.
'Sé aduradh gach duine fá'n chuan, 'nuair a tháinic
mé anuas fá 'n chéidh,
"O! aithnighim go maith ar do ghruaim gur fear thú
'bhfuil ruAig ad' dhéigh;" and the words, Casadh dhamh
cailín beag óg,
Beannacht leat, a sgríbhinn!
Go h-inis aoibhinn Ealta,
Truagh nach léir dhom a beanna
gidh gnáth a teanga dheargadh.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11