CÁIT Ó GHARÁN A' BHILE.
KATE OF GARNAVILLA.
[Garán or garrán is a grove or shrub-
bery, and bhile a large tree; garán a' bhile,
the grove of the large tree, is situated two
miles south of Cahir, in the County of
Tipperary.]
CÁIT Ó GHARÁN-A' BHILE.
A raibh tú riamh a nGarán-a' bhile,
Nó bh-seacaidh tú, a nGarán-a' bhile,
An t-suairc-bhean óg
Na g-cuacha n-óir,
'Sí Cáit mo stór a nGarán-a' bhile
Araibh tú riamh a nGarán-a bhile &c.
Is gile í ná ealadh air línn,
'Sná sneachta air bhár na craoibhe cruinne,
'Sis mílse a póg
'Ná drúcht air rós;
'Sí Cáit mo stór a nGarán-a' bhile.
Araibh tú riamh a nGarán-a bhile &c.
Is binne a ceól ná lon 'sná smól,
Is 'ná Philomeól air chraoibh na suile
Mar long faoi sheól
Ais thoinn gan cheó
'Seadh chighim mo stór a nGarán-a' bhile.
'Sa raibh tú riamh a nGarán-a' bhile &c.
Cúghat-sa a Chríost cuirim mo Ghuidhe,
Má tá aon bhrigh a nGuidhe ó'n bh-file,
Gan cháin gan chíos,
Gan bhrón gan díth,
Go raibh Cáit 's a buidhin a nGarán-a' bhile.
'Sa raibh tú riamh a nGarán-a' bhile &c.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11