Historical Irish Corpus
1600 - 1926

A Mhúirnín Dílis.

Title
A Mhúirnín Dílis.
Author(s)
Ní fios,
Translator
Stúndún, Pádraic
Compiler/Editor
Pléimeann, Seán (Fleming, John)
Composition Date
1888
Publisher
Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926

A mhúirnín dílis, Eibhlín Óíg,
Do ghléusas go búadhartha, chum glúaiste
thar taoide,
Óm' mhúirnín dílis, Eibhlín Óg;
Budh lúthmhar ár slúaighte, ag úalfairt go
gléodhthach,
Míofhoighdeach chum rúathair, d'éis lúasgadh
na bóchna —
Agus díograis mo chroidhe-se dá líonadh 's
dá chrólot,
A mhúirnín dílis, Eibhlín Óíg.



Budh dhíachrach an íarghuil 's budh chían-fhada
óm' réamhain,
Óm' mhúirnín dílis, Eibhlín Óg.
Do thaisgeas ar fhíadas, lé dían-ghean mo
chléibh dhi,
Mo mhúirnín dílis, Eibhlín Óg;
Air fhógairt an t-súaimhnis, do lúathas ó'n
ármhach,
Ag casadh air thúairisg mo shúabh-chailín
ghrádhmhair —
Acht fáraoir! 'san úaigh a seadh fúaras-sa
m' ádhbhar —
Mo mhúirnín dílis, Eibhlín Óg.



Friars' Walk, Cork,
15th September, 1888.



19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services