Do chéadfuibh na mbean sonn síos
As ait leam stáidbhean -
sgiamhach sgafánta,
mhíolla mhacánta,
mhúinte mhallghlórach.
Ait leam a beith -
maordha monglúbach,
tréighthioch tromchúiseach,
soilbhir seangseolta.
As fuaith leam a beith -
cásmhar cíochánach,
manntach míonáireach,
millteach milléanach.
Beag orm a beith -
meabhlach meinbhréagach,
labhurthach leithsgéallach,
gruama gearánach.
Ait leam bean -
cheannsa chiúnráidhteach,
leanbhuide lúthgháireach,
líothdhathach leabhuir-ghéagach.
Ait leam a beith -
beultais binnbhriathrach,
seolta slimchiabhach,
séadach seangmhéarach.
Beag orm bean -
chruadhchas channránach,
dhuaibhseach dhranntánach,
chinnsiolach chruaidhchúiseach.
Beag orm a beith -
cleasach calaoiseach,
meangach mailíseach,
liosda luathshúileach.
Ait leam bean -
ghreannmhur ghormshúileach,
fhlaitheamhuil fhocalmhúinte,
shúgach shaoibhialta.
Ait leam a beith -
carthannach caoincheannsach,
marthannach mínbhannda,
muintearrdha mínbhriathrach.
Beag orm bean -
bhrúideamhuil mharbhchéadfach,
dhrúiseamhuil ainmhianach
cholgach chasaoideach.
Beag orm a beith -
ainmhear míbhéasach,
feargach fír-bhréugach,
spairneach spad-bhruighneach.
Ait leam bean -
tsaoitheamhuil chaoinráidhteach,
fhíorumhall adhnáireach,
mhaiseach mhórdhálach.
Ait leam a beith -
cráibhfioch coinsiasach,
fáilteach fírfhialmhar,
déidgheal datháluinn.
Beag orm bean -
ghothánach chiapálach,
dhoithchiollach dhíoghbhálach,
amhgurach allaoideach.
Beag orm a beith -
brónach barumhlach,
lothardha leathshúileach,
corroideach sgallaoideach.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11